Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Все языки
Английский
Русский

(in Antriebswellen)

Толкование Перевод

1 Antriebswellen - Hinterachse

сущ.
авт. полуоси - задний мост

Универсальный немецко-русский словарь > Antriebswellen - Hinterachse
2 Achsgehäuse

n <fz> (nicht rotierend; umfasst Antriebswellen etc.) ■ axle housing; axle casing GB ; axle body; axle carrier

German-english technical dictionary > Achsgehäuse
3 Achskörper

m <fz> (nicht rotierend; umfasst Antriebswellen etc.) ■ axle housing; axle casing GB ; axle body; axle carrier

German-english technical dictionary > Achskörper
4 CV-Gelenk

n < antr> (z.B. in Antriebswellen von Pkw mit Frontantrieb) ■ constant velocity joint (CVJ); constant velocity universal joint form ; homokinetic joint; CV-joint pract

German-english technical dictionary > CV-Gelenk
5 Differenzgeschwindigkeit

f < masch> (von Wellen; z.B. Achs-Antriebswellen) ■ difference in the rotational speeds

German-english technical dictionary > Differenzgeschwindigkeit
6 drehen

vr <tech.allg> (um weniger als 360 Grad; z.B. Kranausleger) ■ swing vi

vr <tech.allg> (um weniger als 360 Grad; z.B. um Gelenk) ■ swivel vi ; pivot vi

vr <tech.allg> (um mehr als 360 Grad; sehr schnell; z.B. Festplatten, CD-Laufwerke) ■ rotate vi ; spin vi

vr < masch> (um mehr als 360 Grad; jede Drehgeschwindigkeit; z.B. Antriebswellen) ■ rotate vi

vr/vt <tech.allg> (um die Hochachse, langsam; eher weniger als 360 Grad; z.B. Mast) ■ slew vi/vt

vt <tech.allg> (von Hand oder mit Antrieb, jedes Objekt; z.B. Regler, Welle) ■ rotate vt ; turn vt

vt < edv> (Computergrafik; Objekt drehen, z.B. um 90 Grad) ■ rotate vt ; revolve vt rare

vt < füg> (Schrauben, Muttern; anziehen, lösen) ■ drive vt ; turn vt

vt < kino> (Filmszene, auch Industrievideos) ■ shoot vt

vt < prod> (spanend; auf Drehmaschine) ■ turn vt

vt < textil> (Zwirnerei; zusammendrehen) ■ twist vt ; ply vt ; double vt ; twine vt rare

German-english technical dictionary > drehen
7 Drehung

f <tech.allg> (um weniger als 360 Grad; z.B. eines Kranauslegers) ■ swing

f <tech.allg> (um weniger als 360 Grad; z.B. um Gelenk) ■ swiveling motion; pivoting motion

f <tech.allg> (um die Hochachse, langsam; eher weniger als 360 Grad; z.B. Mast) ■ slew

f <tech.allg> (von Hand oder mit Antrieb, jedes Objekt; z.B. eines Regler, einer Well) ■ rotation; turn

f < edv> ■ rotation prakt ; revolution rare

f < masch> (um mehr als 360 Grad; jede Drehgeschwindigkeit; z.B. Antriebswellen) ■ rotation

f < textil> (Zwirnerei) ■ twisting

f < textil> (Zwirn) ■ turn

German-english technical dictionary > Drehung
8 Gleichlaufgelenk

n < antr> (z.B. in Antriebswellen von Pkw mit Frontantrieb) ■ constant velocity joint (CVJ); constant velocity universal joint form ; homokinetic joint; CV-joint pract

German-english technical dictionary > Gleichlaufgelenk
9 homokinetisches Gelenk

n < antr> (z.B. in Antriebswellen von Pkw mit Frontantrieb) ■ constant velocity joint (CVJ); constant velocity universal joint form ; homokinetic joint; CV-joint pract

German-english technical dictionary > homokinetisches Gelenk
10 Kardangelenk

n < antr> (bekannteste Bauart eines Kreuzgelenks; z.B. in Kardanwellen) ■ cardan joint

n ugs < antr> (in Antriebswellen) ■ universal joint (UJ); U-joint pract ; cardan joint rare

n <wz> (Verbindungsteil; für Steckschlüsseleinsätze) ■ universal joint; U-joint pract

German-english technical dictionary > Kardangelenk
11 Kreuzgelenk

n < antr> (in Antriebswellen) ■ universal joint (UJ); U-joint pract ; cardan joint rare

n rar <wz> (Verbindungsteil; für Steckschlüsseleinsätze) ■ universal joint; U-joint pract

German-english technical dictionary > Kreuzgelenk
12 Rotation

f prakt < edv> ■ rotation prakt ; revolution rare

f < masch> (um mehr als 360 Grad; jede Drehgeschwindigkeit; z.B. Antriebswellen) ■ rotation

f < math> ■ curl of a vector; curl

f < math> (Vektor/Tensor-Rechnung) ■ rotor

f < mech> ■ rot

German-english technical dictionary > Rotation
13 rotieren

vi <tech.allg> (um mehr als 360 Grad; sehr schnell; z.B. Festplatten, CD-Laufwerke) ■ rotate vi ; spin vi

vi < masch> (um mehr als 360 Grad; jede Drehgeschwindigkeit; z.B. Antriebswellen) ■ rotate vi

vt rar < edv> (Computergrafik; Objekt drehen, z.B. um 90 Grad) ■ rotate vt ; revolve vt rare

German-english technical dictionary > rotieren
14 Torsionssteifheit

f <tech.allg> (z.B. von Antriebswellen, Gehäusen, Karosserien) ■ torsional stiffness; torsional rigidity rare

German-english technical dictionary > Torsionssteifheit
15 umlaufen

vi <tech.allg> (Fluid; z.B. Blut, Warmwasser, Luft, Paletten) ■ circulate vi

vi rar < masch> (um mehr als 360 Grad; jede Drehgeschwindigkeit; z.B. Antriebswellen) ■ rotate vi

vt rar < allg> (z.B. Planetenräder das Sonnenrad) ■ circle vt

vt rar <tech.allg> (Hindernis; z.B. Verkehrshindernis, Schwierigkeit) ■ bypass vt ; pass around vt

vt rar < aerospace> (im Orbit; z.B. Satellit die Erde) ■ orbit vt

German-english technical dictionary > umlaufen
16 Verdrehsteifigkeit

f <tech.allg> (z.B. von Antriebswellen, Gehäusen, Karosserien) ■ torsional stiffness; torsional rigidity rare

f < kfz> (von Fahrzeugaufbauten, Karosserien; in Nm/Grad Winkel) ■ torsional stiffness

German-english technical dictionary > Verdrehsteifigkeit
17 Verwindungssteifheit

f <tech.allg> (z.B. von Antriebswellen, Gehäusen, Karosserien) ■ torsional stiffness; torsional rigidity rare

German-english technical dictionary > Verwindungssteifheit
18 Wellengelenk

n rar < antr> (in Antriebswellen) ■ universal joint (UJ); U-joint pract ; cardan joint rare

German-english technical dictionary > Wellengelenk
19 Wellenstopfbuchse

f < masch> (betont: von Antriebswellen) ■ shaft stuffing box

f < rls> (allg.; Abdichtung zwischen Welle od. Spindel und Gehäuse; z.B. bei Ven) ■ gland seal; stuffing-box seal; packed stuffing box; packed gland; gland pract

German-english technical dictionary > Wellenstopfbuchse

См. также в других словарях:

GKN (Unternehmen) — GKN Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN GB0030646508 Gründung 9. Juli … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse XXI — XXI Klasse Konstruktionszeichnung Übersicht Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten insgesamt offiziell in Dienst: 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
HMCS Bonaventure — Geschichte In Auftrag gegeben: Kiellegung: 21. November 1943 Stapellauf: 27. Februar … Deutsch Wikipedia
HMCS Bonaventure (CVL 22) — HMCS Bonaventure 1961 Geschichte In … Deutsch Wikipedia
HMS Powerful — Geschichte In Auftrag gegeben: Kiellegung: 21. November 1943 Stapellauf: 27. Februar … Deutsch Wikipedia
Vorgelegeachse — Vorgelegeachsen sind Antriebsachsen für Fahrzeuge, bei denen in den Radnaben Radvorgelege verbaut sind. Hierdurch können die beweglichen Elemente der Achsen kleiner und leichter dimensioniert werden, da das volle Drehmoment erst direkt am Rad… … Deutsch Wikipedia
Achsgetriebe — Der Achsantrieb ist ein Bauteil aus dem Fahrzeugbereich. Er lenkt bei längsliegendem Motor die Kraft über ein Kegelradgetriebe um 90° auf die Antriebsachse um und überträgt sie bei querliegendem Motor über Stirnräder auf die Antriebsräder.… … Deutsch Wikipedia
Ausgeglichener Winkelverbund — Der Ausgeglichene Winkelverbund ist ein Verbund aus zwei unidirektionalen Schichten eines Faser Kunststoff Verbunds. Die unidirektionalen Schichten haben den gleichen Betrag des Faserwinkels, jedoch unterschiedliche Vorzeichen. Die Schichtdicken… … Deutsch Wikipedia
De-Dion-Achse — in Normalposition und bei einseitiger und beidseitiger Durchfederung. Die Räder bleiben parallel. Eine De Dion Achse ist eine Starrachse mit getrenntem Antrieb. Erfunden wurde sie von Albert de Dion, der sich diese Konstruktion 1893 patentieren… … Deutsch Wikipedia
De Dion-Achse — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Elliott-Wellen — Die Elliott Wellen sind ein Mittel der technischen Analyse zur Vorhersage von Trends in Finanzmärkten. Die Theorie wurde in den späten 1920ern von dem US Amerikaner Ralph Nelson Elliott entwickelt. Elliott versuchte damit, psychologische Aspekte… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

(in Antriebswellen)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

(in Antriebswellen)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: